「アメリカにいながら、日本にどうやって家を見つけたの？」 って、よく聞かれます☺️私たちの場合は..家を探す前に 信頼できる建築士さんと 施工会社さんを見つけていました。お二人ともInstagramで見つけて 直感で「この人にお願いしたい！」と 感じた方。（私の場合はこれで後悔ゼロでしたが、 今はオンラインでのミーティングなども気軽にできるからゆっくりお話しした上で慎重に決めるのがいいと思います）そして 建築士さんと施工会社さんに家探しから一緒にお願いしました。家探しを手伝うことに関しては費用も発生しないのにお二人とも快く引き受けてくださいました🥹 「最終的にいい家を作るには、家探しから」 だと、思ってくださっていたのだと思います。家探しを快く引き受けてくださる人は信頼できる可能性が高いのではないかと私は思います😊 まずはSuumoなどのオンラインの不動産サイトと睨めっこして気になる物件を見つけたら、建築士さんや施工会社さんに連絡。建築士さんは少し離れた場所にお住まいだったのですぐ動いていただくのは難しかったのだけど施工会社さんが地元の方だったのでいつも迅速に動いてくださいました。彼のヘルプがなければ今の家を手に入れることはできていなかったでしょう。本当に感謝しています🥹 内覧の際は、動画で見せてくださって、プロ目線の意見も聞くことができました。リノベ前提なら、家を買う前に 絶対にプロの意見をもらった方がいいです。 大体の予算や、どんな家にしたいかなどを伝えておけばこの家なら可能そうだとか、無理そうだとかそんな意見ももらえるはず。 買ったものの、実は自分が希望していたリノベができない家だった... なんていう悲劇も防ぐことができます。だから、 先に建築士さんや施工会社さんを見つけて 一緒に探してもらうのは とてもおすすめです。その過程で、 これから一緒に家を作っていくという連帯感や信頼関係も育ち、その後のプロセスにもとてもいい影響があったと思っています😊 --------------------------- 建築士さん、施工会社さんを選ぶ時に大事にしたことについてはこちら⇩に詳しく書きました。 ... Read More about アメリカにいながら、日本に家を見つけました

アメリカと日本の二拠点生活。ただいま日本に滞在中です。 年をとるとともに、「古いもの」「手仕事」「時間のかかるもの」に、価値を感じるようになりました。 以前はとにかく「早く、安く！」を追い求めていたのに人は変われば変わるものです😊 日本で、築３０数年の家をリノベーションしたのですが購入していざ天井を開けてみたら.. 大工さんもびっくり！の立派な梁が出てきました。 築80年とか100年の家ならわかるけど30年程度の家にこんな梁が眠っているとは想像もしていなかったので本当に嬉しい驚きでした。 築１００年！などの古民家に本当は憧れていたのだけどいろんな事情とか、タイミングとか、ご縁などがあり、実際に購入したのはそれほど古い家ではなかった。（そこまでの流れについては、本当に不思議なこともたくさんあり今日は書ききれないのでまた後日😊） でもこの梁が、わたしの古民家への憧れの気持ちを満たしてくれています。 和室に寝転がって天井を眺める時間が、至福の時間。すごいなぁーーって。 この木が育つまで、一体何年かかったのだろう？どこからどうやってここに運ばれてきたんだろう？ そして、一本一本の梁に書かれた文字を見て当時の大工さんたちに思いを馳せる。 ただ機械で削っただけでは出せない、この複雑な形。手仕事のぬくもりのようなものを感じて、心が暖かくなると同時にこれを作ってくださった大工さんたちの多くはもうきっと引退されているんだろうなって... ... Read More about 古いもの、時間のかかるもの

日本に古家を買い、理想の家にリノベしてみたい。そんな夢を、１０年越しにようやく叶えました😊 構想10年！実際に「今だ」と決めてから、3年！長い間かかったけどだからこその感動があるのかなぁと思う😊 今初めて、完成ほやほやの日本の家に滞在中です。 とは言っても、ここで過ごし始めたのは１月２２日だったからすでに１ヶ月近くがたっています💦 このブログでいろんなことを伝えたい！記録しておきたい！って思っていたのに一度も記事をかけないまま、今になってしまいました💦 久々の日本での生活。しかも全くの新しい土地で。これは意外に大変で。いや、実際は楽しく刺激的でもあるから、「大変」だとは感じていないけどとにかくやらなくちゃいけないことがたくさんありました。生活する上で必要なことをこなしつつ、家が出来上がるのを待っていたこの数年の間に「実際に出来上がったらやりたい！」と思っていたことや「行ってみたい」と思っていた場所などを訪れて... そんなことをしていたら、あっという間に一ヶ月がたっていたのでした。 縁もゆかりもなかった、「兵庫県たつの市」という町に家を持ちましたが本当にここを選んで良かった、と日々感じています。 いいご縁もたくさんいただいてここで生活をする上でたくさん助けていただいていて.. 感謝の気持ちでいっぱい。 わたしも今後、何かしらこのコミュニティのお役に立ちたいと夢見ています。具体的に何ができるかはまだ見えていないけど意図していたらきっと、何かしらのご縁やアイデアがやってくるはず！ 今回は長男と一緒に来て、３週間後にオットも合流。残念ながら次男はいませんが、家族３人でここでの暮らしを満喫しています☺️ 海外在住者には憧れの、日本のお風呂。だから少しこだわりました。 ２月という寒い時期だからこその、幸せなお風呂時間。 今回の滞在はあと１０日ほど。すでに名残惜しい気持ちだけどもうちょっとここに居たいなぁと思うくらいで帰るのが一番いいのかも。その分次の滞在を、めちゃくちゃ楽しみにできる気がします😊 ... Read More about 日本の家に、滞在中です

昨夜はちょっと珍しいメンバーでの、女子会でした。 ゲストが到着した時、すぐに何かつまめるものがあるっていいなぁって、年末に義理兄ファミリーの家にお邪魔した時に思ったので、簡単なチーズボードを用意したのだけど... 今回はわたしを含めて４人のこじんまりとした集まりだったし、お酒があまり得意でない人がほとんどだったりこともあってチーズボードに手をつける人が少なかった💦 酒飲みがいない集まりでは、チーズボードはあまり需要がないのかも。 おもてなしも、毎回勉強。新しい発見や学びがあります。 ポットラックパーティだったので、ゲストも色々持ってきてくれて賑やかな食卓に。お皿は去年の秋にメキシコシティで買った、お気に入りです。 わが家は「シュリンプタコス」を用意しました。オットが（笑）。 今回はわたしはキャベツを切っただけ。あとは買い物から全て、オットが担当してくれました🥹 女子会がある、と伝えると、まずはお客様を迎えるリビングルームやキッチン、ゲスト用トイレなどの掃除をしてくれるオット。いつの間にかそれが彼の役割になっていて、わたしはすっかり甘えています。 そんな感じで、人を呼ぶと家が綺麗になるわが家です。その上、女性陣が食べ終わり引き続きおしゃべりで盛り上がっている間に静かに洗い物までしてくれるので、いつもみんなが目を丸くして驚き、羨ましがります（笑） アメリカでも、ここまで色々まめにやってくれる男性は少ないらしい。 ありがたいことです😊 ... Read More about 女子会のごはんは、オットが作る

アメリカに住んで27年目になりますが...ついに日本に、拠点となる家を手に入れました！✨ 「古い家を買い、自分の理想の家にリノベをする」 というのが夢でそれ以外のオプションは考えていませんでした😊 そして、工務店に全てをお任せする形ではなく「建築士さんと施工会社さんを、それぞれ自分で選ぶ」こと。 これも決めていたことでした。（理由は色々ありますが、そのことについてはまた次回に）   そしてなにより、一緒に家づくりをしてくださる建築士さんや施工会社さんを選ぶ上で、一番大事にしたことは... 「感性の合う人」 を、選ぶこと。 人生で一番大切なことは、「どんな感情を味わうか」だと、わたしは思っていて.. 家づくりをする上でも、「どんな家を造りたいか」よりも、「家づくりの過程で、そして完成した家に住んだ時に、”どんな感情”を感じたいか」に、焦点を当てていました。それが結局、一番大切なことだと信じているからです😊 家づくりにはなかなかの長い時間がかかるのでその間ストレスを感じるのか楽しんでわくわくしているのか...それによって人生の質は大きく変わってきます。 そして、もしも最初に夢見た理想の家に出来上がったとしても実際に住んでみて、「こんなはずではなかった」と思うようでは、元も子もないですよね💦 「どんな家を造りたいか」よりも「どんな感情を味わいたいか」に、意識を向けたのはそういう理由からです☺️ 「幸せな気持ちで過ごせる家」をつくる。これがもちろん、１番の目的ですが、 家が出来上がることだけを楽しみに待つのではなくて、「家づくりの過程も、しっかり楽しみたい」と、わたしは思いました。 そして、わたしたち家族だけではなく家づくりに関わってくださった皆さんもやりがいを持ち、仕事を楽しみ、幸せを感じてくださるような... ... Read More about 理想の家づくり – 感性が一番大切な理由

「いつか日本に拠点が欲しい」 というよりも、実は 「日本の古民家を、自分の理想の空間にリノベしてみたい」 という気持ちの方が、強かったかもしれません。 とにかく、「日本に家を持つ」ことに ずっとずっと憧れてきました。 そしてそれは 「自分好みの空間」でなくては意味がない。 そう思っていました😊 （わたしは自分が時間を過ごす「空間」に とても強いこだわりがということに 最近改めて気づいた）   「日本との二拠点生活」は、老後を迎えてからかな。 そうぼんやりと考えていたのですが ある時何故か、いつもはとても慎重なオットが 「今すぐ日本に家を買おう」と、言い出したのです。 これはとても不思議なことでした。 積極的にリスクを取らないタイプの人なので わたしが先導し説得する、ならわかるけど 彼の方からそんな提案をしてくるなんて 普通ならちょっと考えにくいことだからです。 この家の購入にまつわる一連の出来事については 本当に導かれているなぁと思うことが多々あるのだけど... オットもきっと何かに導かれ、操作されたのではないだろうか？笑   わたしはもちろん、 「これはチャンス！逃してはいけない！」 と思う気持ちもあったけれど.. 何よりも 普段自分から多くを要求しないオットが希望したことだから ぜひ叶えてあげたい。 そう思ったのでした。   そして本格的に日本の拠点作りについて考え始めたのが、2023年。 まずは場所をどこにするかを決めるところからです。 住むエリアを決めてから、 「家を探し実際に購入してリノベーションをするまで」に2年半ほどかかり、 いよいよ今、わたしたちの家は完成間近です。 家探しや家づくりの過程については その時その時書いていこうと思っていたのに 結局ほとんど書けないまま... 自分の記録と思い出のためにも、 これから思い出しつつ書いていこうと思います どなたかの参考になれば、それも嬉しいです。   数日後から日本に一時帰国予定で、 １週間後には、わたしは日本の家で時間を過ごしています。 ここまで本当に色々あっ ... Read More about 日本とアメリカの二拠点生活が、いよいよ始まります

わたしも小さな頃からずっと知っている、アメリカでの親友の娘ちゃん。 今はイギリスに住んでいるのだけど、一時帰国をしているということで、 「ウェルカムバックパーティ」に招待され、参加してきました。 この日のメインディッシュは 「ビリアタコス」 ・ビリアタコスについて ビリアタコス（Birria Tacos）」とは、メキシコの伝統的な煮込み料理「ビリア」の肉とチーズをトルティーヤで挟み、煮込みスープ（コンソメ）に浸して食べる、今アメリカやハワイでも大流行中の温かいタコスです。もともとはヤギ肉（ビリア）を香辛料とトマトなどで長時間煮込んだシチューで、ほろほろになった肉を使い、スープに浸すのが最大の特徴で、フレンチディップサンドイッチを連想させます。   この「ビリア」は、「日本から遊びに来ているこのパーティのホストの友人」が用意してくれたんですよ。 日本在住だけど、メキシコに行ったこともあって、メキシコ料理作りに相当ハマっているよう。 そういえば最近日本ではメキシコ料理が人気を得つつあるようですよね😊   子供も大人も一緒に集まっての、気軽なポットラックパーティ。   海外に住む上で、親戚づきあいのような関係性の友人は本当に宝物です。   他のゲストが持ってきた、フライドチキン。 これがさっくさくでめちゃくちゃ美味しかった。 そういえばアメリカンなフライドチキンを食べたのは、相当久しぶりだなぁ。 右奥に見えるのは韓国風のフライドチキンで こちらは結構頻繁にいただいています😄   このビーバーのキャラクターは、テキサス発祥の巨大ガソリンスタンド、バッキーズ(Buc-ee's)のもの。 共通の友人である日本人のベーカーによって作られたケーキです。 素晴らしすぎる！ バッキーズの凄さはなかなか言葉では表現できないので 動画を見ていただくのが一番わかりやすいかと思います。 ⇩ https://www.youtube.com/watch?v=zjjlg6dMQhM&t=4s   テキサスに遊びに来たら、ぜひ行ってみて欲しいお店... ... Read More about ホームパーティが盛んなアメリカ – 気楽なタコスパーティ

大好きなマイキッチン、だけど... ２０年前にこの家を建てた時、 一番こだわったのはキッチンでした。😊 ... Read More about アメリカ・テキサスの「マイキッチン」

NYで１年暮らしてみたら 前回の記事からの続きのようなお話です。😊 現在大学６年生の長男は、 去年一年間（正確には９ヶ月ほど）は、ニューヨークで働いていました。 （大学のプログラムで、５年目は実際に働いて経験を積むことになっている） 職場は大手建築事務所。 有名な建築物をたくさん手掛けている、 ある意味、建築を勉強するなら一度は憧れるような... そんな種類の会社です。 ... Read More about NYに憧れていた長男。実際に１年間住んでみたら…